Journey (tradução)

Original

Samurai X

Compositor: Não Disponível

Aah... eu estou totalmente só de novo...
Mas eu não sinto a parte mais leve e solitária de modo
algum.
É estranho, não é... Shishio-san...
Eu vou para o meu próprio lugar
Embora nada ainda possa ser visto

Eu definitivamente não vou mais
Ter medo de nenhuma lágrima derramada

Com nada, mas a resposta que aquela pessoa me deu
Eu não posso me tornar eu mesmo

Eu desejo saber o que eu irei descobrir
Eu desejo saber o que eu não poderei achar
Os pedaços de mim
Escondidos em meu coração
Simplesmente para o lugar onde o vento os leve
Eu irei, caminhando só
Se talvez, em algum lugar, eu encontrar
Meu verdadeiro eu que eu não conheço

Correndo tão rápido por um instante
Eu me sinto como se eu não pudesse ver mais nada

Sim, até mesmo os erros
São definitivamente respostas

Uma vez mais com tempo que pertence apenas a mim mesmo
Eu me tornarei um 'eu' que é desconhecido por qualquer
um

Eu desejo saber o que eu irei encontrar
Eu desejo saber quem inevitavelmente eu iria ferir
Porque o coração não pode ser decepado
O caminho, eu quero que ele seja cortado
Eu quero simplesmente tentar caminhar
Onde o caminho me leve, juntando os pedaços ao longo
do percurso
Indo sem carregar uma espada
Para poder pegar os pedaços com as minhas duas mãos

Eu desejo saber o que eu irei descobrir
Eu desejo saber o que eu não poderei achar
Os pedaços de mim
Escondidos em meu coração
Simplesmente para o lugar onde o vento os leve
Eu irei, caminhando só
Porque eu quero me encontrar com, em algum lugar,
Meu verdadeiro eu que eu não conheço