Towa no Mirai (tradução)

Original

Samurai X

Compositor: Não Disponível

No meio da tristeza
Eu me segurei sobre os meus sonhos
Embora o meu corpo esteja congelado
Pela chuva vertente
Sonho... que a chama do meu coração
Não será extinguida novamente

Céu azul! Céu interminável
A luz está lá fora, ilimitada
Apaixonadamente, fortemente, nós nos manteremos vivos
Eu quero proteger o amor, para que ele adorne
...o futuro eterno

As pessoas que são feridas
Lembram as mentiras, mas
Minhas lágrimas transbordantes
São as mesmas de quando eu era uma criança

Verdade... A era está manchada
Por tais pecados, mas

Céu azul! Céu claro
Asas desfraldantes, nossos sonhos irão voar
Encarando o vento, nossa paixão
Um dia irá construir um paraíso
...o futuro eterno

Céu azul! Céu interminável
A luz está lá fora, ilimitada
Apaixonadamente, fortemente, nós nos manteremos vivos
Eu quero proteger o amor, para que ele adorne
...o futuro eterno

Céu azul! Cante o eterno