Kissaki (tradução)

Original

Samurai X

Compositor: REOL

Você reflete sob a ponta da lâmina
Meu desejo é apenas te trazer ao meu lado
Enquanto vagamos pelo céu de outono

Neste ângulo, não é tão forte quando você pensa
Nem sempre consigo me aproximar
Por mais que eu queira esquecer, eu não consigo
Presa pela minha raiva, ontem fui apunhalada

Antes do amanhecer, quando minhas mangas se tocaram
Não posso voltar para antes de nos conhecermos
Como as flores desabrochando para todos
Mesmo que esse sentimento ainda não me alcance

O amor é o amor
Não me deixa apagar os vestígios das lágrimas
Mas se eu puder te perdoar algum dia

O amanhã refletido na ponta desta lâmina
Vagando entre cada um, está o céu de outono
Agora, vá direto para os seus
Então meus pensamentos irão te levar embora

Eu vou me lembrar

Esta palma que não se move como eu quero
O que tem significado para você?
Este amanhecer será recebido com redenção, perdão e conexão

Este coração em vermelho, preto com preto, tem gosto de ferro
Apresse-se, como as lágrimas, ao formar um rio que corre em direção do amanhã

A determinação que reside nesse destino
A culpa é das pessoas por vagarem na madrugada
O que ilumina meu céu é algo que me recuso a dizer
Nesse vago sonho de amor

Ah nunca nascerá de novo, só pensarei em você quando se for
Na primavera, lutaremos novamente pela paz, sem precisar de uma lâmina

O amanhã refletido na ponta desta lâmina
Vagando entre cada um, está o céu de outono
Se nos encontrarmos, agora em branco puro
Sobre aquele dia, quando a dor era uma mentira

Me envolva por dentro quando passarmos um pelo outro
O céu voltará a amanhecer hoje, mesmo sem você

Uma pessoa inesquecível

Continuarei a vagar até o adeus