Fourth Avenue Cafe (tradução)

Original

Samurai X

Compositor: L'Arc~En~Ciel

A temporada chegou tranquilamente a um final
Trazendo para perto, as memórias coloridas
Adeus àquela pessoa que me deu amor
Que está dominando os meu olhos

Coisas tais como os sentimentos que são eternos
Eu nunca acreditei nisso desde o começo
Deixou para trás nas mudanças, trocando ruas
Essas pessoas as quais eu encontrei por acaso agora

Sinto-as tão longe
Como um mumúrio de vozes murchas
Elas desaparecem dentro de suspiros
Fitado por um assento vazio

Em um feriado monótono
Você continua a ser levado sem fim
Em um feriado monótono
Você continua a ser levado sem fim

Mesmo que eu saiba, eu reconheço a pretensão de não ter sido avisado
Eu sempre tenho sido afogado
Porque quando estou pensando em alguém
Até mesmo seu perfil é maravilhoso

A temporada chegou tranquilamente a um final
Trazendo para perto, as memórias coloridas
Adeus àquela pessoa que me deu amor
Que está dominando os meu olhos

Por quanto... tempo, eu espero ?
Para que você... esteja ao meu lado
Sim... enquanto reflito
O tempo passa

Chegando perto e então sumindo aos poucos...
Como as ondas
Arrastando este meu coração

Hoje, como sempre, as ruas estão como sempre estiveram, meditando
Pincelando cada um...
Adeus àquela pessoa que meu deu amor
Anseio, depois do distante céu noturno, por amor
Que está dominando os meu olhos

Mudando, trocando ruas que eram preenchidas por
suspiros...