It's Gonna Rain (tradução)

Original

Samurai X

Compositor: Boonie Pink

Andando suavemente, tchau, tchau.
Mas indo logo, tchau, tchau
Esse trovão que parece um leão
Força uma pausa,
Por que?
É... logo vai chover.
Essa chuva que eu odeio tanto, tchau, tchau
Eu queria ficar mais um pouco, tchau, tchau
Quando esse contentamento se tornou a dor da partida,
O leão fez com que me apressasse.
Claro! não, é um incômodo!
Vai chover!
A chuva já apagou seu álibi?
Ele já se esqueceu?
Já nos separamos?
Tento me convencer que é tudo culpa da chuva
Recados vindos dele? nada, nada.
Lições aprendidas com a chuva? também nada, nada.
Se meus sentimentos se parecessem com o céu inglês,
Volúvel, seria muito
Reconfortante... mas acontece o oposto.
Vai chover!
A chuva fez minha febre voltar,
Mas ele de repente se lembrou de mim.
Fomos conduzidos até aqui,
É tudo culpa da chuva, graças a ela
A chuva chama as pessoas e some com elas,
Um mago mais poderoso que qualquer um
Estamos sempre sendo iludidos,
Será que tudo vai começar com a chuva?
Vai chover!