No Junjou Na Kanjou (tradução)

Original

Samurai X

Compositor: Siam Shade

Mesmo se eu a amasse ao ponto de perder o controle
Eu não seria capaz de contar nem um terço de como me sinto
Sentimentos puros estão correndo
Mais não são capaz de dizer, "Eu te amo", meu coração

Na noite longa de insônia meu pensamentos por você
Estão sussurrando, "Isto é amor"
As tremulas batidas do coração que falam sem parar
Transformam-se em suspiros misturados com uma leve febre

Dê-me um sorriso e dias brilhantes
Como o seu sorriso
Então eu poderia aguentar até mesmo o frio da noite

Mesmo se eu a amasse ao ponto de perder o controle
Eu não seria capaz de contar nem um terço de como me sinto
Sentimentos puros estão correndo
Mais não são capaz de dizer, "Eu te amo", meu coração

Assim como chuva de verão seu sorriso de umedece minha
Pele tostada é muito luminosa.

Dê-me um sorriso e dias brilhantes
Não seja indiferente tão de repente
Eu ultrapassarei qualquer obstáculo, não importa quanto difícil e complicado seja.

Não importa quem você ame
Essas imagens os alcançarão, certo?
Não diga que pode encontrá-la
Suas palavras estão dançando no espaço

Quanto mais distante você fica
Mais isso machuca as pessoas que você ama
Por mais que as persiga
Cada vez mais meu coração sente a cruel distância

Dê-me um sorriso em dias brilantes
Dê-me um sorriso em dias bons
Se pudéssemos ao menos encontrarmo-nos em um abraço

Não importa quem você ame
Essas imagens os alcançarão, certo?
Se ao menos você houvesse
Dito isso em seus sonhos

Mesmo se eu a amasse ao ponto de perder o controle
Eu não seria capaz de contar nem um terço de como me sinto
Sentimentos puros estão correndo
Mais não são capaz de dizer, "Eu te amo", meu coração
Meu coração